Hoewol't der hast gjin advertinsjes binne, is Henry noch altyd in fêst ûnderdiel fan miljoenen huzen, ynklusyf Downing Street 10. Moetsje de man efter in frjemd Britsk súksesferhaal.
Yn maart fan dit jier lekten foto's fan 'e lúkse nije briefingkeamer fan 'e regearing nei de media, dêr't it haad fan nije media fan Boris Johnson de deistige parsekonferinsje sil hostje. As de kearn fan 'e "presidinsjele" kommunikaasjemetoade hat it al kontroverse oproppen oer de kosten fan 'e belestingbeteller fan £ 2,6 miljoen. Mei in prachtige blauwe eftergrûn, in enoarme fakbûnsflagge en in majestueus poadium liket it op it poadium fan in Amerikaansk polityk of juridysk televyzjeprogramma: it kontakt fan West Wing mei Judge Judy.
Wat de briefingkeamer nedich hat, is wat om de oerdriuwing te eliminearjen. It docht bliken dat it in cameo-ferskining nedich hat fan in antropomorfe stofzuiger fan 620 watt. It stevige read-swarte stik apparatuer is amper sichtber op 'e wjuk oan 'e lofterkant fan it poadium, mar it kin yn ien eachopslach werkenber wêze. Doe't er it poadium ferliet, leunde syn chrome stêf nonchalant tsjin 'e skildere muorrebekleding, en Henry's stofzuiger seach der hast mei syn eagen rôljend út.
De foto waard al gau populêr; der binne wat trúkjes oer it "liederskipsfakuüm". "Kinne wy Henry de lieding hâlde?" frege de tv-presintatrise Lorraine Kelly. Numatic International is fêstige yn in enoarm kompleks fan gigantyske skuorren yn it lytse stedsje Tsjaad, Somerset, en har bestjoerders binne der tige bliid mei. "It is ferrassend dat Henry mar in pear minsken op dy foto binne. Hoefolle minsken kamen nei ús ta en fregen ús: 'Hawwe jo it sjoen? Hawwe jo it sjoen?'" sei Chris Duncan, hy is it bedriuw De oprjochter en ienige eigener fan, in Henry wurdt elke 30 sekonden fan 'e produksjeline helle.
Duncan hat Henry 40 jier lyn dizze simmer útfûn. Hy is no 82 jier âld en hat in fermogen fan nei skatting £ 150 miljoen. Hy wurdt ûnder de 1.000 meiwurkers fan 'e fabryk "Mr. D" neamd, mar hy wurket noch altyd fulltime oan in steande buro dat hy boud hat. Nei moannen fan oertsjûging spruts hy mei my yn it earste offisjele ynterview.
Hindrik waard ûnferwachts in ikoan fan Britsk ûntwerp en produksje. Yn 'e hannen fan 'e prins en loodgieter (Charles en Diana krigen ien fan 'e earste modellen as houlikskado yn 1981) is hy ek de rêchbonke fan miljoenen gewoane húshâldings. Neist it gastoptreden op Downing Street waard Hindrik ek fotografearre wylst er oan in tou hong, om't de touritsen Westminster Abbey skjinmakken. In wike nei myn besite oan it haadkantoar fan Hindrik ûntduts Kathy Burke ien by in besite oan in prachtich hearehûs yn 'e searje Money Talks fan Channel 4 oer rykdom. "Hoe ryk ek, elkenien hat in Hindrik nedich," sei se.
Henry is de skurk fan Dyson. Hy ûndermynte de sosjale noarmen fan 'e merk foar húshâldlike apparaten op in beskieden en humoristyske manier, wêrtroch't hy dit gruttere en djoerdere merk en syn miljardêr-skepper ûntmoedige. James Dyson krige de ridderskip en krige mear lân as de keninginne. Hy waard bekritisearre foar it útbesteden fan produksje en kantoaren oan Aazje, wylst hy ek Brexit stipe. Syn lêste memoires sille yn septimber fan dit jier publisearre wurde, en syn iere stofzuigers wurde heech wurdearre yn it Design Museum. Henry? Net sa folle. Mar as Dyson ambysje, ynnovaasje en in unike sfear bringt nei Big Vacuum, dan bringt Henry, de ienige massa-produsearre konsumintestofzuiger dy't noch yn it Feriene Keninkryk makke wurdt, ienfâld, betrouberens - en in noflik gebrek. In gefoel fan loft. "Ûnsin!" Dit wie Duncan syn reaksje doe't ik suggerearre dat hy ek in memoires skriuwe moast.
As soan fan 'e Londenske plysjeman droech Duncan in shirt mei iepen hals en koarte mouwen; syn eagen glânzen efter in gouden bril. Hy wennet 10 minuten fan it haadkantoar fan Chard. Syn Porsche hat in "Henry" kentekenplaat, mar hy hat gjin oare huzen, gjin jachten en oare gadgets. Ynstee dêrfan wurket hy graach 40 oeren yn 'e wike mei syn 35-jierrige frou Ann (hy hat trije soannen fan syn eks-frou). Beskiedenens trochkringt Numatic. De kampus liket mear op Wenham Hogg as op Silicon Valley; it bedriuw advertearret noait foar Henry, en hat ek gjin PR-buro. Fanwegen de tanimmende fraach nei húshâldlike apparaten yn ferbân mei de pandemy is de omset lykwols hast 160 miljoen pûn en hat it no mear as 14 miljoen Henry-stofzuigers produsearre, ynklusyf in rekord fan 32.000 yn 'e wike foar myn besyk.
Doe't Duncan yn 2013 de MBE krige yn Buckingham Palace, waard Ann nei it auditorium brocht om de eare te sjen. "In man yn unifoarm sei: 'Wat docht jo man?'", herinnerde hy him. "Se sei: 'Hy hat Henry syn stofzuiger makke.' Hy hat hast himsels skiten! Hy sei: "As ik thús kom en myn frou fertel dat ik de hear Henry moete haw, sil se tige lilk wêze, en se sil der net wêze. "It is stom, mar dizze ferhalen binne like weardefol as goud. Wy hawwe gjin propagandamasine nedich, om't it automatysk generearre wurdt. Elke Henry giet mei in gesicht nei bûten."
Op dit stuit moat ik tajaan dat ik in bytsje obsedearre bin mei Henry. Doe't ik 10 jier lyn by har ynkaam, of doe't hy nei in nij hûs by ús ferhuze nei't wy troud wiene, tocht ik net folle oan Henry of myn freondinne Jess. It wie pas mei de komst fan ús soan yn 2017 dat hy in gruttere posysje yn ús famylje begon yn te nimmen.
Jack, dy't hast fjouwer jier âld is, wie allinnich doe't er Henry foar it earst moete. Op in moarn, foar sinne-opgong, waard Henry de nacht derfoar yn 'e kast litten. Jack droech in streept babypak, sette syn babyflesse op 'e houten flier en hurke del om in frjemd objekt fan deselde grutte as hy te ûndersykjen. Dit is it begjin fan in grutte romanse. Jack stie derop oan om Henry út syn tsjustere kast te befrijen; moannenlang wie hy it earste plak dêr't Jack moarns hinne gie en it lêste dêr't er nachts oan tocht. "Ik hâld fan dy," sei Jesse fanút syn ledikant ien nacht foardat it ljocht útgie. "Ik hâld fan Henry," antwurde.
Doe't Jake derachter kaam dat myn mem in Hindrik boppe en in Hindrik ûnder hie, wie hy ferstrooid om it tillen fan swiere dingen te besparjen. In pear dagen lang gongen de fiktive ferhalen dy't hy frege om foar te lêzen foardat hy nei bêd gie allegear oer beppe Hindrik. Se belje elkoar nachts om ôf te sprekken foar húshâldlike aventoeren. Om Hindrik wer yn 'e kast te krijen, haw ik in boartersguod Hindrik foar Jack kocht. Hy kin no lytse Hindrik knuffelje wylst hy sliept, mei syn "kofferbak" om syn fingers hinne.
Dit ynsidint berikte syn hichtepunt mei it útbrekken fan 'e pandemy. Yn 'e earste blokkade waard Big Henry Jack syn bêste freon. Doe't er per ongelok mei syn mini-buggy tsjin 'e stofzuiger oanrûn, rekke er yn syn houten stetoskoop-boartersguoddokter-arkfak. Hy begon Henry syn ynhâld op YouTube te besjen, ynklusyf serieuze opmerkings fan stofzuiger-ynfloeders. Syn obsesje is net ferrassend; Henry sjocht derút as in gigantysk boartersguod. Mar de sterkte fan dizze bân, allinich Jack syn leafde foar syn pluche welpen kin him konkurrearje, wat my nijsgjirrich makket nei Henry syn eftergrûnferhaal. Ik realisearre my dat ik neat oer him wist. Ik begon e-mails te stjoeren nei Numatic, en ik wist net iens dat it in Britsk bedriuw wie.
Werom yn Somerset fertelde de skepper fan Henry my syn oarsprongsferhaal. Duncan waard berne yn 1939 en brocht it grutste part fan syn bernetiid troch yn Wenen, dêr't syn heit nei de oarloch hinne stjoerd waard om te helpen mei it opsetten fan in plysjemacht. Hy ferhuze op 16-jierrige leeftyd werom nei Somerset, helle wat O-nivo-graden en gie by de keapfardij. In freon fan 'e marine frege him doe om in baan te finen by Powrmatic, in bedriuw dat brânstofkachels produseart yn east Londen. Duncan wie in berne ferkeaper, en hy rûn it bedriuw oant hy fuortgie en Numatic oprjochte yn 1969. Hy fûn in gat yn 'e merk en hie in sterk en betrouber reinigingsmiddel nedich dat reek en slyk út stienkoal- en gasstookte boilers koe sûgje.
De stofzuigeryndustry is sûnt it begjin fan 'e 20e iuw yn ûntwikkeling, doe't de Britske yngenieur Hubert Cecil Booth in hynste-lutsen masine ûntwurp waans lange slang troch de doarren en finsters fan lúkse huzen koe. Yn in advertinsje út 1906 is in slang om in dik tapyt rôle lykas in woldiedige slang, mei tinkbyldige eagen dy't út syn stielen mûle hingje, en nei de faam sjogge. "Freonen" is de slogan.
Underwilens brûkte in skjinmakker yn in astma-warenhûs yn Ohio mei de namme James Murray Spangler in fentilatormotor om yn 1908 in hânstofzuiger te meitsjen. Doe't er ien makke foar syn nicht Susan, besleat har man, in fabrikant fan learen guod mei de namme William Hoover, it patint te keapjen. Hoover wie de earste suksesfolle húshâldlike stofzuiger. Yn it Feriene Keninkryk waard it hannelsmerk synonym mei de produktkategory ("stofzuiger" ferskynt no as in tiidwurd yn it wurdboek). Mar it wie pas yn 'e jierren 1950 dat skjinmakkers de huzen fan 'e massa begûnen te ynfieren. Dyson is in partikulier oplaat keunststudint dy't ein jierren 1970 begon mei it ûntwikkeljen fan syn earste stofzuiger sûnder tas, wat úteinlik de hiele yndustry skodde.
Duncan hat gjin belangstelling foar de konsumintemerk en hat gjin jild om ûnderdielen te meitsjen. Hy begon mei in lyts oaljefat. In deksel is nedich om de motor te húsfestjen, en hy wol witte oft in omkearde wasktafel dit probleem oplosse kin. "Ik bin troch alle winkels mei faten rûn oant ik in gaadlike bak fûn," herinnerde hy him. "Doe belle ik it bedriuw en bestelde 5.000 swarte wasktafels. Se seinen: "Nee, nee, jo kinne it net swart drage - it sil tekens fan tij sjen litte en der min útsjen. "Ik sei tsjin har dat ik net wol dat se de ôfwask waskje." De foarfaar fan dizze Henry sammelet no stof yn 'e gong dy't brûkt wurdt as it Numatic Museum. It oaljefat is read en de swarte bak sit derop. It hat meubelwielen op tsjillen. "Tsjintwurdich is de line foar jo wêr't jo de slang sette noch in twa-inch trommelline," sei Duncan.
Tsjin 'e midden fan 'e jierren '70, nei't Numatic wat súkses hie, wie Duncan by de Britske stand op 'e hannelsbeurs yn Lissabon. "It is sa saai as sûnde," sei er. Op in nacht begûnen Duncan en ien fan syn ferkeapers lui harren lêste stofzuiger op te knappen, earst troch in lint te binen, en doe it fakbûnsflaggebadge te pleatsen op wat in bytsje op in hoed begûn te lykjen. Se fûnen wat kryt en tekenen in ûnfatsoenlike glimlach ûnder de slangútgong. It like ynienen op in noas en doe wat eagen. Om in geskikte bynamme foar de Britten te finen, keazen se Henry. "Wy setten it en al it oare apparatuer yn 'e hoeke, en minsken glimken en wiisden de oare deis," sei Duncan. Werom by Numatic, dat doe tsientallen meiwurkers hie, frege Duncan syn reklamepersoniel om in geskikt gesicht foar de skjinmakker te ûntwerpen. "Henry" is noch altyd in ynterne bynamme; it produkt is noch altyd printe mei Numatic boppe de eagen.
Op de folgjende hannelsbeurs yn Bahrein frege in ferpleechkundige fan it tichtby lizzende Aramco Petroleum Company Hospital om ien te keapjen foar de berne-ôfdieling om bern dy't oan it herstellen wiene oan te moedigjen om te helpen mei it skjinmeitsjen (ik kin dizze strategy miskien op in stuit thús besykje). "Wy krigen al dizze lytse rapporten, en wy tochten, der siet wat yn," sei Duncan. Hy ferhege de produksje, en yn 1981 foege Numatic de namme fan Henry ta oan it swarte deksel, dat op in bolhoed begûn te lykjen. Duncan rjochtet him noch altyd op 'e kommersjele merk, mar Henry nimt ôf; se hearden dat de kantoarskjinmakker mei Henry praat om de beproeving fan 'e nachtdienst te eliminearjen. "Se namen him ter hert," sei Duncan.
Al gau begûnen grutte winkeliers kontakt op te nimmen mei Numatic: klanten seagen Henry op skoallen en op bouplakken, en syn reputaasje as in oanhâldende freon yn 'e sektor soarge foar in reputaasje dy't troch mûle-ta-mûle reklame trochjûn waard. Guon minsken roken ek in deal (Henry's priis is hjoed £ 100 goedkeaper as de goedkeapste Dyson). Henry gie yn 1985 de strjitte op. Hoewol Numatic besocht it gebrûk fan 'e term "Hoover" te foarkommen, dy't ferbean wie troch it haadkantoar fan it bedriuw, waard Henry al gau ynformeel "Henry Hoover" neamd troch it publyk, en hy troude mei it merk troch alliteraasje. De jierlikse groeisnelheid is sawat 1 miljoen, en omfettet no Hettys en Georges en oare bruorren en susters, yn ferskillende kleuren. "Wy hawwe in ûnlibben objekt yn in libben objekt feroare," sei Duncan.
Andrew Stephen, in heechlearaar marketing oan 'e Said Business School fan 'e Universiteit fan Oxford, wie yn earste ynstânsje yn 'e war doe't ik him frege om de populariteit fan Henry te beoardieljen. "Ik tink dat it produkt en it merk minsken oanlûke om it te brûken, ynstee fan dat se yn it normale falle, dat is, priis brûke as in proxy-sinjaal fan kwaliteit," sei Stephen.
"Tiid kin der diel fan útmeitsje," sei Luke Harmer, in yndustrieel ûntwerper en dosint oan 'e Universiteit fan Loughborough. Henry arrivearre in pear jier nei't de earste Star Wars-film útbrocht wie, mei ûngelokkige robots, wêrûnder R2-D2. "Ik wol witte oft it produkt relatearre is oan in produkt dat tsjinsten leveret en wat meganisearre is. Jo kinne syn swakte ferjaan, om't it in nuttich wurk docht." Doe't Henry foel, wie it lestich om lilk op him te wurden. "It is hast as it útlaten fan in hûn," sei Harmer.
De ynstoarting is net de ienige frustraasje foar de auto-eigners fan Henry. Hy waard om 'e hoeke fongen en foel sa no en dan fan 'e trep. Doe't er syn lompe slang en stêf yn in folle kast smiet, fielde it as in slang yn in tas falle litte. Under de oer it algemien positive beoardielingen is der ek in gemiddelde beoardieling fan 'e prestaasjes (hoewol hy it wurk by my thús foltôge hat).
Tagelyk is Jake syn obsesje net allinnich. Hy joech Numatic passive marketingmooglikheden dy't geskikt wiene foar syn beskiedenens - en besparre miljoenen oan reklamekosten. Yn 2018, doe't 37.000 minsken har oanmelden om stofzuigers mei te nimmen, waard in studint fan 'e Universiteit fan Cardiff troch de gemeente twongen om Henry syn picknick te annulearjen. Henry syn oprop is wrâldwiid wurden; Numatic eksportearret syn produkten hieltyd mear. Duncan joech my in eksimplaar fan "Henry yn Londen", in profesjoneel produsearre fotoboek wêryn Henry ferneamde plakken besocht. Trije jonge Japanske froulju namen Henry mei om fan Tokio te fleanen om te sjitten.
Yn 2019 fleach de 5-jierrige Illinois-fan Erik Matich, dy't behannele wurdt foar leukemy, 4.000 milen nei Somerset mei de woldiedigensorganisaasje Make-A-Wish. It is altyd syn dream west om it hûs fan Henry te sjen [Eric is no yn goede tastân en sil dit jier syn behanneling foltôgje]. Duncan sei dat tsientallen bern mei autisme ek deselde reis makke hawwe. "Se lykje famylje te wêzen fan Henry, om't hy har noait fertelt wat se dwaan moatte," sei er. Hy besocht te wurkjen mei woldiedigensorganisaasjes foar autisme, en fûn koartlyn in yllustrator om te helpen by it meitsjen fan Henry & Hetty-boeken dy't woldiedigensorganisaasjes ferkeapje kinne (se binne net foar algemiene ferkeap). Yn Henry & Hetty's Dragon Adventure fûn it stofsuigerduo in drakenhek by it skjinmeitsjen fan 'e bistetún. Se fleagen mei in draak nei in kastiel, dêr't in tsjoender syn kristallen bol ferlern hat - oant mear stofzuigers it fûnen. It sil gjin prizen winne, mar doe't ik it boek dy nacht oan Jack foarlies, wie hy tige bliid.
Henry syn oantrekkingskrêft ta bern bringt ek útdagings mei, lykas ik ûntduts doe't ik de fabryk besocht mei Paul Stevenson, de 55-jierrige produksjemanager, dy't al mear as 30 jier by Numatic wurket. Paul syn frou Suzanne en harren twa folwoeksen bern wurkje ek by Numatic, dat noch altyd oare kommersjele produkten produseart, ynklusyf skjinmaakwagens en rotearjende skrobbers. Nettsjinsteande de pandemy en fertragingen yn ûnderdielen yn ferbân mei Brexit, funksjonearret de fabryk noch altyd goed; Duncan, dy't stilswijend Brexit stipet, is ree om te oerwinnen wat hy leaut dat de earste problemen binne.
Yn in rige enoarme skuorren dy't de rook fan hjit plestik ôfstjitten, fierden 800 arbeiders yn heechglânzige jassen plestikpellets yn 47 ynjeksjefoarmmasines om hûnderten ûnderdielen te meitsjen, ynklusyf Henry's reade amer en swarte hoed. In opwikkelteam foege Henry's opwikkelde stroomkabel ta. De snoerhaspel sit boppe op 'e "dop", en de krêft wurdt oerdroegen oan 'e motor hjirûnder fia twa licht ferhege metalen punten, dy't draaie op 'e ynfette ûntfangerring. De motor driuwt de fentilator yn omkearde rjochting oan, sûget lucht oan troch de slang en reade amer, en in oar team foeget der in filter en stofsek oan ta. Yn it metalen ûnderdiel wurdt de stielen piip yn in pneumatyske piipbûger fiede om de ikonyske knik yn Henry's stêf te meitsjen. Dit is fassinearjend.
Der binne folle mear minsken as robots, en ien fan harren wurdt elke 30 sekonden ynhierd om de gearstalde Henry yn in doaze te dragen foar planning. "Wy dogge elk oere ferskillende banen," sei Stevenson, dy't om 1990 hinne begon mei it produsearjen fan Henry. De Henry-produksjeline is de drokste produksjeline yn 'e fabryk. Earne oars moete ik Paul King, 69, dy't nei 50 jier wurkjen by Numatic mei pensjoen giet. Tsjintwurdich makket hy accessoires foar ryd-scrubbers. "Ik haw in pear jier lyn by Henry wurke, mar no binne se te rap foar my op dizze line," sei hy nei't er de radio útset hie.
It gesicht fan Henry waard eartiids direkt op it reade fet printe. Mar de sûnens- en feilichheidswetten fan guon ynternasjonale merken twinge minsken om feroarings oan te bringen. Hoewol der al 40 jier gjin ynsidinten registrearre binne, wurdt dit gesicht as in gefaar beskôge, om't it bern oanmoedigje kin om mei húshâldlike apparaten te boartsjen. Nije Henry hat no in apart paniel. Yn it Feriene Keninkryk wurdt it yn 'e fabryk ynstalleare. Yn in mear skriklike merk kinne konsuminten it op eigen risiko montearje.
Regeljouwing is net de ienige hoofdpijn. Doe't ik de gewoante fan Jack Henry troch it ynternet fierder ûntwikkele, kaam de minder sûne kant fan syn stofoanbidding nei foaren. Dêr binne Henry dy't fjoer sykhellet, Henry dy't fjochtet, in X-rated fanroman en in muzykfideo wêryn't in man in ferlitten Henry nimt, allinich om him te wurgen wylst hy sliept. Guon minsken geane fierder. Yn 2008, nei't in fan op it plak dêr't Henry yn 'e fabrykskantine arrestearre waard, waard syn baan as boufakker ûntslein. Hy bewearde dat hy syn ûnderguod sûge hie.
"De fideo fan Russell Howard sil net ferdwine," sei Andrew Ernill, marketingdirekteur fan Numatic. Hy ferwiisde nei de ôflevering fan Russell Howard's Good News út 2010. Nei't de kabaretier it ferhaal fertelt fan in plysjeman dy't arrestearre waard foar it stellen fan Henry tidens in drugsgefjocht, snijt hy in fideo yn wêryn Henry in grutte slok "kokaïne" fan 'e kofjetafel nimt.
Ernil is mear entûsjast om te praten oer de takomst fan Henry, en Duncan ek. Dit jier foege hy de earste haadtechnologyoffisier fan Numatic, Emma McDonagh, ta oan 'e ried fan bestjoer as ûnderdiel fan in breder plan om it bedriuw foar te bereiden op "as ik oanriden wurd troch in frachtwein". As in feteraan dy't by IBM ynhierd is, sil se it bedriuw helpe groeie en mear Henry's op in duorsumer manier meitsje. Der binne mear plannen om te automatisearjen en de lokale wurkgelegenheid te fergrutsjen. Henry en syn sibben binne no beskikber yn ferskate maten en kleuren; der is sels in draadloos model.
Duncan is lykwols fan doel om syn stofzuiger te hâlden sa't er is: it is noch altyd in tige ienfâldige masine. Duncan fertelde my grutsk dat hast alle 75 ûnderdielen dy't it lêste model foarmje, brûkt wurde kinne om de "earste" te reparearjen, dy't er yn 1981 it orizjineel neamde; yn it tiidrek fan rappe ôffalstortplakken is Henry duorsum en maklik te reparearjen. Doe't myn eigen Henry's slang in pear jier lyn út syn noas kaam, haw ik him in inch ôfsnien en doe mei in bytsje lym wer op syn plak skroefd.
Uteinlik hat Downing Street Henry de easken oertroffen. Nei in gastoptreden fan in moanne waard it idee fan 'e deistige parsekonferinsje op 'e 10e annulearre: de briefingkeamer waard benammen brûkt foar de pandemy-oankundiging fan 'e premier. Henry ferskynde nea wer. Moat de ommekear fan 'e kommunikaasje taskreaun wurde oan syn tafallige ferskining? "It wurk fan Henry efter de skermen is tige wurdearre," soe in wurdfierder fan 'e regearing sizze.
Myn eigen Henry bringt dizze dagen mear tiid ûnder de trep troch, mar syn ferbining mei Jack bliuwt sterk. Jack kin no foar Ingelân sprekke, al is it net altyd gearhingjend. Doe't ik besocht him te ynterviewen, wie it dúdlik dat hy tocht dat der neat ûngewoans wie oan it leuk fine fan stofzuigers. "Ik hâld fan Henry Hoover en Heidi Hoover, om't se beide Hoover binne," sei er tsjin my. "Om't jo mei har mingje kinne."
‘Ik fyn Hoover gewoan moai,’ gie er fierder, in bytsje ferfelend. ‘Mar heit, ik fyn allinnich de namme Khufu moai.’
Pleatsingstiid: 2 septimber 2021