Rinne efter fliergrinder

Yamanashi Prefecture leit yn súdwesten Tokio en hat hûnderten sieraden-relatearre bedriuwen. It geheim? It pleatslike kristal.
Besikers oan it Yamanashi-sieradenmuseum, Kofu, Japan, Japan op 4 augustus. Ofbylding boarne: Shiho Fukada foar de New York Times
Kofu, Japan-foar de measte Japanske, Yamanashi Prefecture is yn Súdwest-Tokyo ferneamd om syn wyngerds, hot springen en fruit, en de berteplak fan 'e berch Fuji. Mar wat oer har sieradenyndustry?
Kazuo Matsumoto, presidint fan 'e Yamanashi Sieraden Association, sei: "Toeristen komme foar wyn, mar net foar sieraden." Kofu, de haadstêd fan 'e haadstêd fan Yamanashi Prefecture, mei in befolking fan 189.000, hat sawat 1.000 sieraden-relatearre bedriuwen, wêrtroch it wichtichste sieraden yn Japan. fabrikant. It geheim? D'r binne kristallen (Tourmaline, turquoise en smokie kristallen, om mar trije) te neamen yn syn noardlike bergen, dy't diel binne fan 'e algemien rike geology. Dit is diel fan 'e tradysje foar twa ieuwen.
It duorret mar in oere en in helte troch Express Train út Tokio. Kofu wurdt omjûn troch bergen, ynklusyf de Alpen en Misaka-bergen yn súdlik Japan, en it prachtige werjefte fan Mount Fuji (as it net ferburgen is efter de wolken). In pear minuten rinnen fan Kofu treinstasjon nei Maizuru Castle Park. De Castle Tower is fuort, mar de oarspronklike stiennen muorre is der noch.
Neffens de hear Matsumoto, it Jamanashi-sieraden, dy't iepene, is it bêste plak om te learen oer de sieradenyndustry yn 'e provinsje, foaral it ûntwerp en polearjen fan' e ambachts fan it ambachtsjen. Yn dit lyts en prachtige museum kinne besikers besykje te polearjen of silverware te ferwurkjen yn ferskate workshops. Yn 'e simmer kinne bern opljochte glês glês tapasse op' e kleur fan fjouwer blêden fan 'e fjouwer blêden as diel fan' e Cloisonne-emalje-tematyske tentoanstelling. (Op 6 augustus kundige it museum oan dat it tydlik soe wêze om de fersprieding te foarkommen dat de fersprieding fan Covid-ynfeksje is oankundige; op 19 augustus oankundige dat it oant 12 septimber soe wurde sletten.)
Hoewol Kofu hat restaurants en kettingwinkels ferlykber mei de measte medium-grutte stêden yn Japan, hat it in ûntspannen sfear en noflike lytse steds-sfear. Yn in ynterview earder dizze moanne, like elkenien inoar te kennen. Doe't wy rûn de stêd rûnen, waard de hear Matsumoto wolkom hjitten troch ferskate passersby.
"It fielt as in famyljegememienskip," sei Yourichi Fukasawa, in ambachtseman berne yn Yamanashi-prefektuer, dy't syn feardigens liet oan besikers sjen yn syn atelier yn it museum. Hy spesjaliseart yn 'e byldkaike fan' e prefektuer fan 'e prefektuer Koshu Kiseki Kiriko, in snije technyk. (Koshu is de âlde namme fan Yamanashi, Kiseki betsjuttet Gemstone, en Kiriko is in snijde metoade.) Tradyseknemense oerflak, wylst it snijwurk mei de hân dien hat mei in draaiende blade jout se heul reflektyf patroanen.
De measte fan dizze patroanen wurde tradisjoneel ynlutsen, spesjaal gravearre op 'e rêch fan' e edelstien en iepenbiere troch de oare kant. It soarget foar alle soarten optyske yllúzjes. "Troch dizze diminsje kinne jo Kiriko-keunst sjen, fan 'e boppekant, kinne jo de refleksje sjen fan Kiriko," Mr. Fukasawa ferklearre. "Elke hoeke hat in oare refleksje." Hy oantoand hoe't jo ferskillende snijpatroanen kinne berikke troch ferskate soarten blêden te brûken en it oanpassen fan 'e dieltsje grutte fan it abrasive oerflak brûkt yn it snijwurk.
Feardigens ûntstie yn 'e prefektuer fan Yamanashi en trochjûn fan generaasje nei generaasje. "Ik erfde de technology út myn heit, en hy is ek in ambachtsman," sei de hear Fukasawa. "Dizze techniken binne yn prinsipe itselde as âlde techniken, mar elke ambachtsman hat syn eigen ynterpretaasje, har eigen essinsje."
De sieradenyndustry fan Yamanashi ûntstie yn twa ferskillende fjilden: Crystal Crafts en dekorative metalen wurken. Museum Curator Wakazuki Chika útlein dat yn 'e Mid-Mei-perioade (lette 19e iuw), se waarden kombineare om persoanlike accessoires te meitsjen lykas Kimonos en hieraccessoires. Bedriuwen foarsjoen fan masines foar massa-produksje begon te ferskinen.
De Twadde Wrâldoarloch behannele lykwols in swiere slach oan 'e sektor. Yn 1945 waard neffens it museum, de measte Kofu-stêd ferneatige yn in loftoanfal, en it wie de delgong fan 'e tradisjonele sieraden-yndustry dat de stêd grutsk wie.
"Nei de oarloch, fanwege de hege fraach nei Crystal Sieraden Souvenirs troch de besettende krêften begon de yndustry te herstellen, dy't lytse sieraden ferskynde mei Mount Fuji en in Pagoage. As de ôfbylding is beferzen yn 'e kristal. Yn 'e perioade fan rappe ekonomyske groei yn Japan yn Japan, om't de smaken fan' e minsken krityske waarden, begon de yndustry fan Yamanashi te brûken of kleurde Gemstones ynsteld yn goud of platinum om mear avansearre sieraden te meitsjen.
"Mar om't minsken kristallen op wil binne, hat dit ûngemakken en problemen en problemen feroarsake, en feroarsake oanbod om te droegjen," sei MS. Ruoyue. "Dus, MINING stoppe sawat 50 jier lyn." Ynstee bij Grutte hoemannichten ymport fan Brazilië út Brazilië fan Yamanashi Crystal-produkten en sieraden, en merken sawol yn Japan as yn it bûtenlân wreide.
Yamanashi Prefecturele sieraden Academy is de ienige net-privee sieradenakademy yn Japan. It iepene yn 1981. Dizze trijejierrige kolleezje leit op twa ferdjippingen fan in kommersjeel gebou tsjinoer it museum, hoopje te hoopjen fan sieraden. De skoalle kin elk jier 35 studinten foldwaan, it totale nûmer om 100 te hâlden. Sûnt it begjin fan 'e epidemy hawwe studinten de helte fan har tiid trochbrocht foar praktyske kursussen; Oare klassen binne op ôfstân west. D'r is romte foar it ferwurkjen fan edelsten en kostbere metalen; in oare wijd oan waxtechnology; en in kompjûterbaarlike foarrjochte mei twa 3D-printers.
Tidens de lêste besite oan 'e earste klasse fan earste klasse, oefene 19-jierrige Nodoka Yamawaki-platen mei SHARP-ark mei skerpe ark, wêr't studinten de basis fan ambachtsjen learden. Se keas foar it snijen fan in Egyptyske styl Cat omjûn troch Hieroglyphs. "It hat my langer naam om dit ûntwerp te ûntwerpen yn plak fan it eins te skodzjen," sei se.
Op it legere nivo, yn in klaslokaal as in studio, sitte in lyts oantal fan 'e studinten fan' e tredde-klasse, bedekt mei swarte melamine, om de lêste rânen te beheinen de dei foar de dei foar de ferfaldatum. (It Japanske skoaljier begjint yn april). Elk fan har kaam mei har eigen ring, pendant as broochûntwerp.
21-jier-âlde Keito Morino docht de finish oan 'e einen oan in Brooch, dat is syn sulveren struktuer ferhurde mei Garnet en Roze Tourmaline. "Myn ynspiraasje kaam út Jar," sei hy, ferwizend nei it bedriuw dat waard oprjochte troch hjoeddeistige sieradenûntwerper Joel Arthur Rosenthal, doe't hy in print fan 'e flinter fan' e artyst toande. Wat syn plannen nei ôfstudearjen yn maart 2022 sei de hear Morino hy noch net besletten. "Ik wol belutsen wêze by de kreative kant," sei hy. "Ik wol in pear jier yn in bedriuw wurkje om ûnderfining te winnen, en dan myn eigen studio iepenje."
Nei de grouwés fan Japan Bursten yn 'e iere jierren 1990, skodde de sieradenmerken en stagneare, en it hat problemen west, lykas it ymportearjen fan bûtenlânske merken. De skoalle stelde lykwols dat it wurkgelegenheid fan Alumni lykwols boppe 96% is, hoverend tusken 2017 en 2019. De taak advertinsje fan 'e Yamanashi-sieraden beslacht de lange muorre fan' e skoaljufantoarium.
Tsjintwurdich makke sieraden yn Yamanashi wurdt fral eksporteare om te populêre jinsels te popularen, lykas 4 ° C, mar it prefektuer wurket it yamanashi-sieradenmerk koo-fuama), en yn 'e ynternasjonale merk. It merk wurdt makke troch lokale ambachtslju mei tradisjonele techniken en biedt betelbere Fashion-serie en brûskele searje.
Mar de hear SHENZE, dy't ôfstudearre fan dizze skoalle 30 jier lyn, sei dat it oantal lokale ambachtslju beslút (hy leart dêr no dieltiid). Hy leaut dat technology in wichtige rol kin spielje by it meitsjen fan sieraden-ambacht mear populêr by jonge minsken. Hy hat in grut folgjende op syn instagram.
"Artisans yn Yamanashi-prefektuer fokusje op fabrikaazje en skepping, net ferkeap," sei hy. "Wy binne it tsjinoerstelde fan 'e saaklike kant, om't wy tradisjoneel bliuwe op' e eftergrûn. Mar no mei sosjale media, kinne wy ​​ússels online uterje. "